Arbez Quentin Jane-Michele, Homéopathe à Besançon