Mistilopoulos Siméon, Gastro-entérologue à Besançon