Mouget Yolande, Dermatologue à Besançon