Charroppin Frédéric, Dentiste à Besançon