Ridoux Pierre-Etienne, Chirurgien orthopédiste à Besançon