ASSO PROTESTANTE HP, Centre médical dispensaire à Besançon