Stortz Bernard, Angiologue à Besançon