Cabinet des Docteurs Stortz et Gauthier, Angiologue à Besançon