Corinne le Normand, Psychologue à Bernay