Weybel Mary-Jane, Homéopathe à Bernay