Ganne Janatni Isabelle, Endocrinologue à Bernay