Cailleaux Robin, Radiologue à Bergerac