Brioul Michel, Psychologue à Bergerac