Belin Michel, Psychiatre à Bergerac