Raymond Jean-Michel, Orthodontiste à Bergerac