Grand Louis, Médecin généraliste à Bergerac