Faufingue Willy, Médecin généraliste à Bergerac