Compagnon Colette, Kinésithérapeute à Bergerac