Le Formal Jean-Claude et Pendelio Hervé (Maison Médicale Kerlann), Médecin généraliste à Belz