Bergamo Henri, Médecin généraliste à Belpech