Benecchio Gérard, Médecin généraliste à Belleville