Mortelier Antoine, Dentiste à Belleville