Billet Gérard, Dentiste à Belleville