Morel Yonec, Médecin généraliste à Bellengreville