Assegninou Catherine, Orthophoniste à Bellegarde