Prunaux Marc, Ambulancier à Belle-isle-en-terre