De La Bourdonnaye Quitterie, Orthophoniste à Belin-béliet