Wurtz Rodolphe, Vétérinaire à Belfort