Touffut Gilbert, Vétérinaire à Belfort