Eisenscher Albert, Radiologue à Belfort