Mollier Maryse, Psychothérapeute à Belfort