Albert-Powolny Francine, Psychothérapeute à Belfort