Weiss Catherine, Phlébologue à Belfort