Olivier Jean-Paul, Pédopsychiatre à Belfort