Laboratoire des Vosges, Laboratoire d'analyse à Belfort