Centre Hospitalier de Belfort-Montbeliard, Hôpital à Belfort