Olivier Michel, Homéopathe à Belfort