Laurent Catherine, Homéopathe à Belfort