Mongin Chantal, Gynécologue à Belfort