Desoroux François, Gynécologue à Belfort