Khalife Sami, Endocrinologue à Belfort