Barès Maurice, Dentiste à Belfort