Bureau Jean-Marc, Médecin généraliste à Beire-le-châtel