Monsaingeon Maud, Endocrinologue à Bègles