Masson Sylvie, Psychanalyste à Beauvais