Garson Bernard, Homéopathe à Beausoleil