Loubet Jean-Guy, Médecin généraliste à Beaupuy