Charpin Jean-Francois, Radiologue à Beaune