Pharmacie des Chilènes, Pharmacie à Beaune