Mismetti-Texier Yvette, Orthophoniste à Beaune